Diccionario
Herramientas
(Subida) |
|||
| Línea 10: | Línea 10: | ||
|tr_1= | |tr_1= | ||
|sab_1= | |sab_1= | ||
| + | |obs_gra=''Yolõte fwipiaidi'' 'silbador de viento', sufija el morfema nominalizador ''-piai- y el morfema de clase nominal animado ''-di'': masculino singular | ||
|obs_cul=Silvador macho o espíritu del monte | |obs_cul=Silvador macho o espíritu del monte | ||
}} | }} | ||
| Línea 21: | Línea 22: | ||
|tr_1= | |tr_1= | ||
|sab_1= | |sab_1= | ||
| + | |obs_gra=''Yolõte fwipiaixu'' 'silbadora de viento', sufija el morfema nominalizador ''-piai- y el morfema de clase nominal animado ''-xu'': femenino singular | ||
|obs_cul=Silbador hembra o espíritu del monte | |obs_cul=Silbador hembra o espíritu del monte | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | {{acep | ||
| + | |loc=yolõte fwipiaidu | ||
| + | |cat_gra=s. an. pl. | ||
| + | |equ=silbadores (as) de viento | ||
| + | |fon=ɟo-lõn-te ɸʷi-piai-du | ||
| + | |ej_1= | ||
| + | |tr_1= | ||
| + | |sab_1= | ||
| + | |obs_gra=''Yolõte fwipiaidu'' 'silbadores (as) de viento', sufija el morfema nominalizador ''-piai- y el morfema de clase nominal animado ''-du'': plural o neutro | ||
| + | |obs_cul= | ||
}} | }} | ||
Revisión de 19:24 17 ene 2014
Diccionario salia huo-español. Instituto Caro y Cuervo.
yolõte fwipiaidi
- yolõte fwipiaidi [ɟolõnte ɸʷipiaidi] s. an. m. sg. silbador de viento var. d. yolõte.
- Ejemplo pendiente.
- yolõte fwipiaixu [ɟolõnte ɸʷipiaixu] s. an. m. sg. silbadora de viento
- Ejemplo pendiente.
- yolõte fwipiaidu [ɟolõnte ɸʷipiaidu] s. an. pl. silbadores (as) de viento
- Ejemplo pendiente.
Observaciones culturales: Silvador macho o espíritu del monte.
Observaciones gramaticales: Yolõte fwipiaidi 'silbador de viento', sufija el morfema nominalizador -piai- y el morfema de clase nominal animado -di: masculino singular.
Observaciones culturales: Silbador hembra o espíritu del monte.
Observaciones gramaticales: Yolõte fwipiaixu 'silbadora de viento', sufija el morfema nominalizador -piai- y el morfema de clase nominal animado -xu: femenino singular.
Observaciones gramaticales: Yolõte fwipiaidu 'silbadores (as) de viento', sufija el morfema nominalizador -piai- y el morfema de clase nominal animado -du: plural o neutro.
