Diccionario salia huo-español. Instituto Caro y Cuervo.

õbea

õbea
Dibujo de Carlos Adolfo Liecer Gualdrón (1998)
1. õbea   [õmbea] s. cogollo
• Ejemplo pendiente.
Observaciones culturales: Õbea 'cogollo' también significa 'retoño'.
Campo semántico "cogollo": õbea, pukwanada
2. õbeja   [õmbeha] s. cogollos
• Õbejã jiñu jõtachujã kayoa kelejoxoa - Los cogollos sirven para hacer escobas y sombreros. (Ismael Joropa Catimay.)
3. õbeyakwe   [õmbeɟakʷe] s. cogollo de cucurita
• Gwãcha obeyakwe - Cogollo de cucurita. (Jerónima Caribana)
Observaciones gramaticales: Õbeyakwe 'cogollo de cucurita' sufija el morfema de clase nominal inanimado -kwe: alargado.


2. Locuciones
1. ikwiti õbea   [ikʷiti õmbea]
    s. cogollo de palma
• Ejemplo pendiente.
Observaciones gramaticales: Ikwiti õbea 'cogollo de plama' conformado por ikwiti 'palma' y õbea 'cogollo'.
2. kubusu õbea   [kubusu õmbea] s. m. cogollo de cubarro
• Ejemplo pendiente.
Observaciones gramaticales: Kubusu õbea 'cogollo de cubarro' término conformado por kubusu 'cubarro' y õbea 'cogollo'.
3. õbeyaja   [õmbeɟaha] s. echar cogollos
• Ejemplo pendiente.