Diccionario salia huo-español. Instituto Caro y Cuervo.

ĩdeche

1. ĩdeche   [ĩndece] s. cuchara
• Ĩdecheã jide lopooda bajode ikwa gwijadoxode - La cuchara de un taparo sirve para servir comida. (Ismael Joropa Catimay)
• Ĩdecheã jiche dea sajoboxode - El cucharón lo utilizan para sacar carne de la olla. (Ismael Joropa Catimay)
Observaciones culturales: Ĩdeche 'cuchara' también significa 'cucharón'. Los sálibas fabrican cucharas de diversos tamaños que pueden ser de madera de árboles o frutos, que utilizan para revolver los alimentos o para comer con ellas.
Observaciones gramaticales: Ĩdeche 'cuchara' es similar a -ĩdeche 'dedo', se diferencian porque 'dedo' es un nombre inalienable que prefija el índice de persona, por ejemplo, chĩdeche 'mi dedo'.
Campo semántico "cuchara": ĩdeche, juyuxẽ, kuchalĩxẽ