Diccionario
Herramientas
Diccionario salia huo-español. Instituto Caro y Cuervo.
ĩxu telute
- ĩxu telute [ĩŋxu telute] s. moco
- Ejemplo pendiente.
- kwĩxu tele [kʷĩŋxu tele] s. pl. sus mocos var. d. kwĩxu tela, kwĩxu telu.
- Ejemplo pendiente.
Observaciones gramaticales: Ĩxu telute 'moco' está conformado por ĩxu '(su) nariz (de él)' que prefija el morfema ø-: índice de tercera persona singular masculino y telute '¿?' que sufija el morfema de clase nominal inanimado -te: corto y/o redondo. El término ĩxu también se emplea para mencionar el nombre genérico.
Observaciones gramaticales: Kwĩxu tele 'sus mocos' está conformado por kwĩxu '(su) nariz' que prefija el morfema kw-: índice de segunda persona singular y tele '¿?'.