| Tiene consultaEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
ñikiaja +
|
| Categorías |
Diccionario salia huo-espanol +
, Adjetivo +
, Variante dialectal +
, Sin sonido +
, Verbo con tendencia a la nominalización masculino +
, Ejemplo pendiente +
, Verbo con tendencia a la nominalización femenino +
, Verbo con tendencia a la nominalización plural +
, Adjetivo inanimado +
|
| Fecha de modificaciónEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
1 abril 2015 13:38:52 +
|
| categoria gramatical
|
adj. +
, v.t.n.m. +
, v.t.n.f. +
, v.t.n.pl. +
, adj. in. +
|
| ejemplo 1
|
Chumo jiñu <u>ñikiaja</u> +
, Yoto oxea jito <u>ñikiãto</u> +
|
| ejemplo 2
|
Chaxu ito <u>ñikiaja</u> +
, <u>Ñikiãto</u> kaito suda keleaja +
|
| ejemplo 3
|
<u>Ñikiãja</u> ka'a +
|
| equivalencia
|
está sucia (cosa) +
, el que es sucio +
, la que es sucia +
, los, las que son sucios (as) +
, sucio (líquido) +
|
| fonologia
|
ɲi-ki-a-ha +
, ɲi-ki-a-pe +
, ɲi-ki-a-po +
, ɲi-ki-a-po-du +
, ɲi-ki-ãn-to +
|
| locucion
|
ñikiaja +
, ñikiape +
, ñikiapo +
, ñikiapodu +
, ñikiãto +
|
| observaciones gramaticales
|
''Ñikiaja'' 'está sucia' cumple las funciones de verbo +
, ''Ñikiape'' 'el que es sucio', sufija el morfema de clase nominal animado ''-e'': masculino singular +
, ''Ñikiapo'' 'la que es sucia', sufija el morfema de clase nominal animado ''-o'': femenino singular +
, ''Ñikiapodu'' 'los que son sucios, (as)', sufija el morfema de clase nominal animado ''-odu'': masculino o femenino plural +
, ''Ñikiãto'' 'sucio (líquido)', sufija el morfema de clase nominal inanimado ''-to'': 'líquido' +
|
| sabedor 1
|
Domitila Guacarapare +
|
| sabedor 2
|
Domitila Guacarapare +
|
| sabedor 3
|
Santos Heliodoro Caribana +
|
| traduccion 1
|
Mis manos están sucias +
, Ese caño es sucio +
|
| traduccion 2
|
Mi casa está sucia +
, El agua sucia me hace daño +
|
| traduccion 3
|
Agua sucia o rebotada +
|
| variante dialectal
|
ñikiãja, ñikia +
|
