| Tiene consultaEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
ñokwi +
|
| Categorías |
Diccionario salia huo-espanol +
, Adjetivo +
, Con sonido +
, Sin sonido +
, Variante morfémica +
, Ejemplo pendiente +
|
| Fecha de modificaciónEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
5 agosto 2015 17:24:33 +
|
| categoria gramatical
|
adj. +
|
| ejemplo 1
|
<u>Ñokwibo</u> jubo +
, Nũgujẽã jĩjẽ <u>ñõkwijẽ</u> +
, <u>Ñukwachu</u> Inachu +
, <u>Ñokwixu</u> ito +
, Ito amana <u>ñokwi</u> nũgu ĩxa +
|
| ejemplo 2
|
Tobo onaniba <u>ñokoba</u> +
, <u>Ñõkwijẽ</u> nõgwejẽ +
, Chuboã jiñu <u>ñokwi</u> +
|
| equivalencia
|
alto, largo +
, alto, largo (alargado y tubular) +
, alto, largo (alargado y sólido) +
, alto, largo (alargado y flexible) +
, alto, largo (alargado, delgado y puntudo) +
, alto, largo (alargado, de consistencia blanda) +
, alto, largo (alargado y agrupado) +
, alto, largo (alargado, filiforme y muy delgado) +
, alto, largo (camino alargado y plano) +
, alto, largo (lugar alargado y plano) +
, alto, largo (bejuco alargado) +
, alto, largo (ovalado o cóncavo) +
, alto, largo (cóncavo o convexo) +
, alto, largo (ancho y plano) +
, alto, largo (plano y redondo) +
, alto, largo (redondo, ovalado y plano) +
, alto, largo (redondo, corto y duro) +
, alto, largo (pequeña partícula redonda o en polvo) +
, alto, largo (corto y redondo o parte de un todo) +
, alto, largo (circular o redondo, abierto por un extremo) +
, alto, largo (de diferente forma con abertura por un lado) +
, alto, largo (boca, orificio o hueco) +
, alto, largo (contenedor) +
, alto, largo (líquido) +
, alto, largo (palmácea) +
, alto, largo (caña, planta o mata) +
, alto, largo (característica sin identificar) +
|
| fonologia
|
ɲo-kʷi +
, ɲo-kʷi-hã +
, ɲo-kʷi-kwa +
, ɲo-kʷi-kwe +
, ɲo-kʷĩŋ-hẽ +
, ɲo-kʷi-ne +
, ɲo-kʷi-ce +
, ɲo-kʷi-bo +
, ɲo-kʷi-ma +
, ɲo-kʷi-me +
, ɲo-kʷi-no +
, ɲo-kʷi-xo +
, ɲo-kʷĩŋ-xẽ +
, ɲo-kʷi-de +
, ɲo-kʷi-e +
, ɲo-kʷi-mé +
, ɲo-kʷi-cu +
, ɲo-kʷĩŋ-hʷã +
, ɲo-kʷi-te +
, ɲo-kʷi-pu +
, ɲo-kʷi-mo +
, ɲo-kʷĩŋ-xũ +
, ɲo-kʷi-ɟu +
, ɲo-kʷi-to +
, ɲo-kʷi-ɲú +
, ɲo-kʷi-ta +
, ɲo-kʷi-ɲa +
|
| locucion
|
ñokwi +
, ñokwijã +
, ñokwikwa +
, ñokwikwe +
, ñokwĩjẽ +
, ñokwine +
, ñokwiche +
, ñokwibo +
, ñokwima +
, ñokwime +
, ñokwino +
, ñokwixo +
, ñokwĩxẽ +
, ñokwide +
, ñokwie +
, ñokwimé +
, ñokwichu +
, ñokwĩjwã +
, ñokwite +
, ñokwipu +
, ñokwimo +
, ñokwixũ +
, ñokwiyu +
, ñokwito +
, ñokwiñú +
, ñokwita +
, ñokwiña +
|
| observaciones culturales
|
''Ñokwi-'' 'alto (inanimado)' también significa 'largo' +
|
| observaciones gramaticales
|
''Ñõkwi-'' 'alto, largo (inanimado)' sufija el morfema de clase del nominal inanimado referido +
, ''Ñokwijã'' 'alto', sufija el morfema de clase nominal inanimado ''-jã'' ~ ''-ja'' ~ ''-ya'' ~ ''-a'': alargado y tubular +
, ''Ñokwikwa'' 'alto', sufija el morfema de clase nominal inanimado ''-kwa'': alargado y sólido +
, ''Ñokwikwe'' 'alto', sufija el morfema de clase nominal inanimado ''-kwe'': alargado y flexible +
, ''Ñokwijẽ'' 'alto', sufija el morfema de clase nominal inanimado ''–jẽ'': delgado, puntudo, alargado +
, ''Ñokwine'' 'alto', sufija el morfema de clase nominal inanimado ''-ne'': alargado y blando +
, ''Ñokwiche'' 'alto', sufija el morfema de clase nominal inanimado ''–che'' ~ ''chẽ'': alargado y agrupado +
, ''Ñokwibo'' 'alto', sufija el morfema de clase nominal inanimado ''–bo'' ~ ''-ba'': alargado, filiforme y muy delgado +
, ''Ñokwima'' 'alto', sufija el morfema de clase nominal inanimado ''–ma'': camino alargado y plano +
, ''Ñokwime'' 'alto' sufija el morfema de clase nominal inanimado ''–me'': lugar alargado y plano +
, ''Ñokwino'' 'alto', sufija el morfema de clase nominal inanimado ''–no'': bejuco, alargado +
, ''Ñokwixo'' 'alto', sufija el morfema de clase nominal inanimado ''–xo'' ~ ''-xõ'': ovalado o cóncavo +
, ''Ñokwixẽ'' 'alto', sufija el morfema de clase nominal inanimado ''–xẽ'': cóncavo o convexo +
, ''Ñokwide'' 'alto', sufija el morfema de clase nominal inanimado ''-de'': ancho y plano +
, ''Ñokwie'' 'alto', sufija el morfema de clase nominal inanimado ''-e'': plano y redondo +
, ''Ñokwime'' 'alto', sufija el morfema de clase nominal inanimado ''-mé'': redondo, ovalado y plano +
, ''Ñokwichu'' 'alto', sufija el morfema de clase nominal inanimado ''–chu'' ~ ''-chũ'': redondo, corto y duro +
, ''Ñokwijwã'' 'alto', sufija el morfema de clase nominal inanimado ''-jwa'': pequeña partícula redonda o en polvo +
, ''Ñokwite'' 'alto', sufija el morfema de clase nominal inanimado ''-te'': corto y redondo o parte de un todo +
, ''Ñokwipu'' 'alto', sufija el morfema de clase nominal inanimado ''-pu'': redondeado o circular, abierto por un extremo +
, ''Ñokwimo'' 'alto', sufija el morfema de clase nominal inanimado ''-mo'': de diferente forma con abertura por un lado +
, ''Ñokwixũ'' 'alto', sufija el morfema de clase nominal inanimado ''–xu'' ~ ''-xũ'': huecos +
, ''Ñokwiyu'' 'alto', sufija el morfema de clase nominal inanimado ''–yu'' ~ ''-u'' ~ ''-jo'' ~ ''-o'': contenedor +
, ''Ñokwito'' 'alto', sufija el morfema de clase nominal inanimado ''-to'': líquido +
, ''Ñokwiñu'' 'alto', sufija el morfema de clase nominal inanimado ''-ñú'': palmacea +
, ''Ñokwita'' 'alto', sufija el morfema de clase nominal inanimado ''–ta'': caña, planta o mata +
, ''Ñokwiña'' 'alto', sufija el morfema de clase nominal inanimado ''–ña'': característica sin identificar +
|
| sabedor 1
|
Domitila Guacarapare +
, Samuel Joropa +
|
| sabedor 2
|
Ismael Joropa Catimay +
, Santos Heliodoro Caribana +
, Domitila Guacarapare +
|
| sonido
|
saliba_CristinaPonare_largo_agosto1993.ogg +
, saliba_CristinaPonare_cosavertical_agosto1993.ogg +
|
| traduccion 1
|
La vara es larga +
, Peñasco alto +
, Casa alta +
, Detrás de la casa hay árboles altos +
, Pelo bien largo +
|
| traduccion 2
|
Vara larga +
, Mi cabello está largo +
, La cabuya de nosotros es muy larga +
|
| variante morfemica
|
ñokwija, ñokwiya, ñokwia +
, ñokwichẽ +
, ñokwiba +
, ñokwixõ +
, ñokwixe +
, ñokwichũ +
, ñokwijwa +
, ñokwixu +
, ñokwiu, ñokwiju, ñokwijo, ñokwio +
|
