| Tiene consultaEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
ĩbodo jõjẽ +
|
| Categorías |
Diccionario salia huo-espanol +
, Sin sonido +
, Verbo +
, Variante dialectal +
, Ejemplo pendiente +
, Con sonido +
, Verbo con tendencia a la nominalización masculino +
, Verbo con tendencia a la nominalización femenino +
, Locución verbal +
, Verbo con tendencia a la nominalización plural +
|
| Fecha de modificaciónEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
14 septiembre 2015 17:10:09 +
|
| categoria gramatical
|
v. +
, v.t.n.m. +
, v.t.n.f. +
, loc. verb. +
, v.t.n.pl. +
|
| equivalencia
|
sonreir +
, el que está sonriente +
, la que está sonriente +
, los, las que están sonrientes +
, (yo) estoy sonriente +
, sonriente (masc.) +
, sonriente (fem.) +
, sonrientes (pl.) +
|
| fonologia
|
ĩm-bo-do hõŋ-hẽ +
, ĩm-ba-do ĩŋ-xe +
, ĩm-ba-do ĩŋ-xo +
, ĩm-ba-do ĩŋ-xo-du +
, ũm-bo-do hũŋ-ha +
, ĩm-baˀ-deeˀ +
, ĩm-baˀ-deoˀ +
, ĩm-baˀ-deoˀdu +
, ũm-ba-do-ho cĩŋ-xa +
|
| locucion
|
ĩbodo jõjẽ +
, ĩbado ĩxe +
, ĩbado ĩxo +
, ĩbado ĩxodu +
, ũbodõ jũja +
, ĩba'dee' +
, ĩba'deo' +
, ĩba'deo'du +
, ũbodojo chĩxa +
|
| observaciones culturales
|
''Ĩba'dee' '' 'sonriente (masc.)' también significa 'burlón' +
|
| observaciones gramaticales
|
''Ĩbado ĩxe'' 'el que está sonriente'. El término ''ĩxe'' sufija el morfema de clase nominal animado ''-e'': masculino singular +
, ''Ĩbado ĩxo'' 'la que está sonriente'. El término ''ĩxo'' sufija el morfema de clase nominal animado ''-o'': femenino singular +
, ''Ĩbado ĩxodu'' 'los, las que están sonriente'. El término ''ĩxodu'' sufija el morfema de clase nominal animado ''-odu'': masculino o femenino plural +
, ''Ĩba'dee' '' 'sonriente (masc.)' sufija el morfema de clase nominal animado ''-e'': masculino singular +
, ''Ĩba'deo' '' 'sonriente (fem.)' sufija el morfema de clase nominal animado ''-o'': femenino singular +
, ''Ĩba'deo'du'' 'sonrientes (pl.)' sufija el morfema de clase nominal animado ''-odu'': masculino o femenino plural +
|
| sonido
|
saliba_CristinaPonare_sonriendoyo_agosto1993.ogg +
, saliba_CristinaPonare_sonreiruno_agosto1993.ogg +
|
| variante dialectal
|
ũbodo jõjẽ +
, ũbodo ĩxe +
, ũbodo ĩxo +
, ũbodo ĩxodu +
, ĩbodo jũja +
, ĩba'dee' +
, ĩba'deo' +
, ĩba'deo'du +
, ĩbadojo chĩxa +
|
