| Tiene consultaEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
alasaya +
, alasaya +
|
| Categorías |
Diccionario salia huo-espanol +
, Sustantivo +
, Sin sonido +
, arroz +
, Variante dialectal +
, Con sonido +
, Ejemplo pendiente +
|
| Fecha de modificaciónEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
29 junio 2016 21:00:13 +
|
| categoria gramatical
|
s. +
|
| ejemplo 1
|
<u>Arosaja</u> jiñu +
, <u>Alosaxa</u> iaja +
|
| ejemplo 2
|
Doigaja jiñu <u>arosa</u> +
|
| equivalencia
|
arroz +
, mata de arroz +
, harina de arroz +
, arroz listo para comer +
, arroz (cambio de estado) +
|
| etimologia
|
Del español +
|
| fonologia
|
a-la-sa-ɟa +
, a-lo-sa +
, a-lo-sai-ta +
, a-lo-sa kʷãn-di-hʷã +
, a-ro-sa-ɟu +
, alo-sa-xa +
, a-ro-sai-ta +
, a-ru-sa-ɟa +
, a-ro-sa +
|
| locucion
|
alasaya +
, alosa +
, alosaita +
, alosa kwãdijwã +
, arosayu +
, alosaxa +
, arrosaita +
, arrusaya +
, arrosa +
|
| observaciones culturales
|
''Alosa'' 'arroz' nombre genérico +
|
| observaciones gramaticales
|
''Alasaya'' 'arroz' sufija el morfema de clase nominal inanimado ''-ya'': alargado +
, ''Alosaita'' 'mata de arroz' sufija el morfema de clase nominal inanimado ''-ta'': planta alargada o en forma de caña +
, ''Alosa kwãdijwã'' 'harina de arroz' compuesto por ''alosa'' 'arroz' y ''kwãdijwã'' 'harina' que sufija el morfema de clase nominal inanimado ''-jwã'': pequeñas partículas no contables +
, ''Arosayu'' 'arroz listo para comer' sufija el morfema de clase nominal inanimado ''-yu'': contenedor +
, ''Alosaxa'' 'arroz quemado', sufija el morfema ''-xa'' 'caducidad' que indica la muerte, inexistencia, pérdida, desaparición de algo o de alguien o cambio de estado que hace inservible algo +
|
| sabedor 1
|
Jerónima Caribana +
, Domitila Guacarapare +
|
| sabedor 2
|
Domitila Guacarapare +
|
| semantico
|
arroz +
|
| sonido
|
saliba_CristinaPonare_mataarroz_agosto1993.ogg +
, saliba_CristinaPonare_arrozlistocomer_agosto1993.ogg +
, saliba_CristinaPonare_arroz_agosto1993.ogg +
|
| traduccion 1
|
Eso es arroz +
, El arroz se quemó +
|
| traduccion 2
|
El arroz está cocido +
|
| variante dialectal
|
alusa, arosa, arrosa +
, arasa kwãdijwã, arosaĩjwã +
, alsaxa, alusaxa, arosaxa, arrosaxa +
, alosaita +
, alasaya +
, arrusaya +
, alosa, alusa, arosa +
|
