| Tiene consultaEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
bẽtetedi +
|
| Categorías |
Diccionario salia huo-espanol +
, Variante dialectal +
, Numeral +
, Sin sonido +
, Ejemplo pendiente +
, Locución numérica +
|
| Fecha de modificaciónEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
29 marzo 2015 02:12:05 +
|
| categoria gramatical
|
num. +
, loc. num. +
|
| ejemplo 1
|
Taa masodi <u>bẽtetedira</u> batadaa tie jĩ pojogojoora tie ju' sajimee +
|
| equivalencia
|
veinte +
, el veinte +
|
| etimologia
|
Del español +
|
| fonologia
|
bẽn-te-te-di +
, bẽn-te-te-di-ɾa +
|
| locucion
|
bẽtetedi +
, bẽtetedira +
|
| observaciones culturales
|
''Bẽtetedi'' 'veinte' En sáliba se ha perd … ''Bẽtetedi'' 'veinte' En sáliba se ha perdido la numeración que aparece registrada en el Manuscrito 230 de 1790 de la lengua sáliba, en la actualidad solamente cuentan hasta el número cuatro, de ahí en adelante emplean préstamos del español a los que la adicionan morfemas propios de la lengua sálibaionan morfemas propios de la lengua sáliba +
|
| traduccion 1
|
También en marzo, el veinte, quemamos todas esas rozas, todas esos conucos +
|
| variante dialectal
|
bẽtede, beĩte +
, bẽtetenadi, beĩtenara +
|
