| Tiene consultaEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
bapiaixu +
|
| Categorías |
Diccionario salia huo-espanol +
, Sin sonido +
, Variante dialectal +
, Con sonido +
, Sustantivo femenino +
, Sustantivo plural +
, Verbo tendiente a la adjetivación masculina +
|
| Fecha de modificaciónEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
1 julio 2016 14:46:43 +
|
| categoria gramatical
|
s. f. +
, s. pl. +
, v.t.a.m. +
|
| ejemplo 1
|
Jixu <u>bapiaixu </u>puliu kelebogaixu +
, Jĩtu <u>bapiaidu </u>kanali kelebaidu +
, Dadoxã jixu õchuxu <u>baipiaixu</u> +
, Yojo <u>bapiaidi</u> kanali kelebegaidi +
|
| ejemplo 2
|
Jẽẽra jo'oda kakwi kakwita nũgura jieadina jo'oda m... ñe'exana jo'oda<u> bapiaiduxara</u> jo'oda jĩxadiã jẽẽ +
|
| equivalencia
|
ceramiquera +
, ceramiqueras +
, ceramiquero +
|
| fonologia
|
ba-piai-xu +
, ba-piai-du +
, bai-piai-xu +
, ba-piai-di +
|
| locucion
|
bapiaixu +
, bapiaidu +
, baipiaixu +
, bapiaidi +
|
| observaciones culturales
|
''Bapiaixu'' 'ceramiquera' también significa 'alfarera', 'tinajera'. Persona que fabrica tinajas, cerámicas y otros utensilios en barro +
, ''Bapiaidi'' 'ceramiquero' también significa 'artesano', 'alfarero', 'tinajero'. Persona que fabrica cerámicas u otros objetos de uso traicional y cotidiano. Estas cerámicas han entrado a formar parte del comercio artesanal entre los sálibas +
|
| observaciones gramaticales
|
''Bapiaixu'' 'ceramiquera', sufija el morfema adjetivizador ''-ai'' y el morfema de clase nominal ''-xu'': animado femenino singular +
, ''Bapiaidu'' 'ceramiqueras', sufija el morfema adjetivizador ''-ai'' y el morfema de clase nominal ''-du'': animado plural +
, ''Bapiaidi'' 'ceramiquero', sufija el morfema adjetivizador ''-ai-'' y el morfema de clase nominal animado ''-di'': masculino singular +
|
| sabedor 1
|
Martina Yavimay +
, Samuel Joropa +
|
| sonido
|
saliba_SamuelJoropa_ceramiquera_2012.ogg +
, saliba_MartinaYabimay_ceramiquera_2012.ogg +
|
| traduccion 1
|
Esa ceramiquera hace budares +
, Esas ceramiqueras hacen tinajas +
, La abuela es una verdadera ceramiquera +
, Ese ceramiquero hace tinajas +
|
| traduccion 2
|
Ahora ya no se consiguen árboles de cagüí por eso no hay ceramiqueras +
|
| variante dialectal
|
bapiyaidu +
, bapiyaixu, baipiaixu +
, bapiyaixu, bapiaixu +
, bapiyaidi +
|
