| Tiene consultaEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
chachu +
|
| Categorías |
Diccionario salia huo-espanol +
, Con sonido +
, Sustantivo +
, Sustantivo plural +
, Sin sonido +
, Ejemplo pendiente +
|
| Fecha de modificaciónEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
26 marzo 2015 14:49:19 +
|
| categoria gramatical
|
s. +
, s. pl. +
|
| ejemplo 1
|
Pena <u>chachu </u>xĩxa +
, Yetodo jĩtu tojinasã dijoa dijobana jixu <u>jachudira</u> jẽpexa itoda +
|
| ejemplo 2
|
Itoda jĩxadamana jixu <u>jachusã</u>... sõdixuxiara +
|
| equivalencia
|
(mi) hermana +
, (mis) hermanas +
, (su) hermana +
, (mi) hermana por padre o madre +
, hermanas (de él) +
|
| fonologia
|
ca-cu +
, ca-cu-bo-du +
, ha-cu +
, ca-cu ha-cu-xa hi-xu +
, a-cu-gaˀ-du +
|
| locucion
|
chachu +
, chachubodu +
, jachu +
, chachu jachuxa jixu +
, achuga'du +
|
| observaciones culturales
|
''Chachu'' '(mi) hermana'. Es el nombre genérico que se refiere a 'cualquier hermana' +
|
| observaciones gramaticales
|
''Chachu'' '(mi) hermana' prefija el morfema ''ch-'': índice de primera persona singular y sufija el morfema de clase nominal animado ''-u'': femenino singular +
, ''Chachubodu'' '(mis) hermanas' prefija el morfema ''ch-'': índice de primera persona singular y sufija el morfema de clase nominal animado ''-bodu'': femenino o masculino plural +
, ''Jachu'' '(su) hermana' prefija el morfema ''j-'': índice de tercer persona plural +
|
| sonido
|
saliba_CristinaPonare_hermanamia_agosto1993.ogg +
, saliba_LucilaPonare_hermanas_agosto1993.ogg +
|
| traduccion 1
|
Mi hermana está aquí +
, Por eso ellos se asustaron y se fueron corriendo y se llevaron la hermana para la casa +
|
| traduccion 2
|
Cuando llegaron a la casa, la hermana se enfermó +
, Cuando llegaron a la casa la hermana se enfermó +
|
