| Tiene consultaEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
duanãja +
|
| Categorías |
Diccionario salia huo-espanol +
, Verbo +
, Sin sonido +
, Verbo con tendencia a la nominalización femenino +
, Verbo con tendencia a la nominalización plural +
, Ejemplo pendiente +
, Verbo con tendencia a la nominalización masculino +
|
| Fecha de modificaciónEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
25 marzo 2015 22:05:39 +
|
| categoria gramatical
|
v. +
, v.t.n.f. +
, v.t.n.pl. +
, v.t.n.m. +
|
| ejemplo 1
|
Dubaya ĩxea yojo pajĩa <u>dúanãdi</u> +
, Dubaya ĩxeã yojo pajĩa <u>duanãdi</u> +
, Dubaya ĩxoxã jixu pajĩa <u>duanãxa</u> +
|
| equivalencia
|
(yo) estoy adolorido +
, ella está adolorida +
, la que está adolorida +
, los, las que están doloridos (as) +
, (él) está adolorido +
, (ellos, ellas) están adoloridos (as) +
, el que está adolorido +
|
| fonologia
|
du-a-nãn-ja +
, du-a-nãn-xa +
, du-do-xu +
, du-do-du +
, du-a-nãn-di +
, du-a-nã-di +
, du-do-di +
|
| locucion
|
duanãja +
, duanãxa +
, dudoxu +
, dudodu +
, duanãdi +
, dudodi +
|
| observaciones gramaticales
|
''Duanãja'' '(yo) estoy adolorida'. Verbo que sufija el índice de actante paciente ''-ja'' primera persona singular +
, ''Duanãdi'' '(él) está adolorido' sufija el morfema ''-di'': índice de tercera persona singular masculino (paciente) +
, ''Duanãxa'' '(ella) está adolorida'. Verbo que sufija el índice de actante paciente ''-xa'' tercera persona femenino singular +
, ''Duanãdi'' 'adoloridos, (as)' sufija el morfema ''-di'': índice de tercera persona plural (paciente) +
, ''Dudodi'' 'el que está adolorido' sufija el morfema de clase nominal ''-di'': animado masculino singular +
, ''Dudoxu'' 'la que está adolorida' sufija el morfema de clase nominal ''-xu'': animado femenino singular +
, ''Dududu'' 'los, las que están adoloridos, adoloridas' sufija el morfema de clase nominal ''-du'': animado mascilono o femenino plural +
|
| sabedor 1
|
Jerónima Caribana +
|
| traduccion 1
|
Él está adolorido en todos los huesos +
, Está adolorido en todos los huesos +
, Está adolorida en todos los huesos +
|
