| Tiene consultaEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
joana +
|
| Categorías |
Diccionario salia huo-espanol +
, Variante dialectal +
, Sin sonido +
, Preposición +
, Adverbio +
, Locución adverbial +
, Ejemplo pendiente +
|
| Fecha de modificaciónEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
27 marzo 2015 19:36:56 +
|
| categoria gramatical
|
prep. +
, adv. +
, loc. adv. +
|
| ejemplo 1
|
Gwechu <u>joana</u> ĩxadea denaide +
, Aja chuako ito <u>joana</u> m m +
|
| ejemplo 2
|
Ito <u>joana</u> dajitimoto oxe tie pajĩtu joma joma +
|
| ejemplo 3
|
Je’exu <u>jo’ana</u> jarraxa je’exu jo’ana jarranaxasã +
|
| equivalencia
|
entre +
, encerrado +
, dentro de que +
|
| fonologia
|
ho-a-na +
, joˀo-ta-he-a +
, ho-a-na-da-ɾa +
|
| locucion
|
joana +
, jo'otajea +
, joanadara +
|
| observaciones culturales
|
''Joana'' 'encerrado' también significa 'adentro', 'dentro' +
, ''Joana'' 'entre' también significa 'dentro' +
|
| sabedor 1
|
Cristina Darapo +
|
| traduccion 1
|
El canalete está entre (dentro de) la canoa +
, Sonaba ese chubasco dentro de la casa +
|
| traduccion 2
|
Eso se metió el agua dentro de la casa donde venian toda clase de pescados +
|
| traduccion 3
|
Entonces la encerró en una pieza +
|
| variante dialectal
|
jobana +
, jobana, jo'ana +
|
