| Tiene consultaEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
maeãdi +
|
| Categorías |
Diccionario salia huo-espanol +
, Sin sonido +
, Variante dialectal +
, Sustantivo +
|
| Fecha de modificaciónEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
10 diciembre 2015 17:30:26 +
|
| categoria gramatical
|
s. +
|
| ejemplo 1
|
Tíe jĩjõdi <u>maeãdi </u> yojo Aly Youl +
, Tíe jĩjõdi salia <u>maeãxu </u> jixu Sharon +
, Jããdĩra ãxudina jĩpa'du <u>maeãdu </u> jĩdãgudixatã ãxu salia +
|
| equivalencia
|
gobernante (masculino) +
, gobernante (femenino) +
, gobernantes (masculino o femenino plural) +
|
| fonologia
|
ma-e-ãn-di +
, ma-e-ãŋ-xu +
, ma-e-ãn-du +
|
| locucion
|
maeãdi +
, maeãdu +
, maeãxu +
|
| observaciones culturales
|
''Maeãdu'' 'gobernantes (masculino o femenino plural)'. Dicen los mayores que ellos no tuvieron mandatarios porque no vivían juntos como ahora, vivían retirados de los familiares, y los que los mandaban eran los padres y los abuelos +
|
| observaciones gramaticales
|
''Maeãdi'' '(él) gobernante' sufija el morfema ''-ã-'': ¿? y el morfema de clase nominal animado ''-di'': masculino singular +
, ''Maeãxu'' 'gobernante (femenino)' sufija el morfema ''-ã-'': ¿? y el morfema de clase nominal animado ''-xu'': femenino singular +
, ''Maeãdu'' 'gobernantes (masculino o femenino plural)' sufija el morfema ''-ã-'': ¿? y el morfema de clase nominal animado ''-du'': masculino o femenino plural +
|
| sabedor 1
|
Martina Yavimay +
, Tomás Joropa +
|
| traduccion 1
|
Sharon manda a toda la gente sáliba +
, Nunca nosotros los sálibas tuvimos mandatarios +
, Aly youl manda a toda la gente +
|
| variante dialectal
|
maedu +
|
