| Tiene consultaEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
reaja +
|
| Categorías |
Diccionario salia huo-espanol +
, Verbo +
, Sin sonido +
|
| Fecha de modificaciónEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
2 septiembre 2014 18:56:32 +
|
| categoria gramatical
|
v. +
|
| ejemplo 1
|
Gwechu <u>reaja</u> +
, Sĩgoxa jixu jatenãda <u>reaxana</u> gupo +
, Kwiyu rekwedia +
|
| ejemplo 2
|
Jemaxa <u>reaja</u> +
|
| equivalencia
|
acostarse +
, ladeada (ella) +
, no ladée la cabeza +
|
| fonologia
|
re-a-ha +
, re-a-xa-na +
, kʷi-ɟu re-kʷe-di-a +
|
| locucion
|
reaja +
, reaxana +
, kwiyu rekwedia +
|
| observaciones gramaticales
|
''Kwiyu rekwedia'' 'no ladee la cabeza', sufija el morfema ''-kw-'': segunda persona singular y el morfema ''-di-'': negación +
, ''Reaxana'' 'ladeada (ella)' sufija el morfema ''-x-'': índice de tercera persona singular femenino +
|
| sabedor 1
|
Domitila Gucarapare +
, Domitila Guacarapare +
|
| sabedor 2
|
Domitila Guacarapare +
|
| traduccion 1
|
La canoa se ladeó +
, La viejita camina ladeada +
, No ladeé la cabeza +
|
| traduccion 2
|
El bastimento se ladeó +
|
