Tiene consultaEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
sijina +
, sijina +
, sijina +
|
Categorías |
Diccionario salia huo-espanol +
, Verbo +
, coser +
, Sin sonido +
, Verbo con tendencia a la nominalización femenino +
, Verbo con tendencia a la nominalización plural +
, Ejemplo pendiente +
, costurera +
, Verbo tendiente a la adjetivación femenina +
, Verbo tendiente a la adjetivación plural +
|
Fecha de modificaciónEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
1 septiembre 2020 14:56:59 +
|
categoria gramatical
|
v. +
, v.t.n.f. +
, v.t.n.pl. +
, v.t.a.f. +
, v.t.a.pl. +
|
ejemplo 1
|
Ñatu <u>sijina</u> nabañu +
, <u>Sijiaixu</u> ñaxu muña kelebo +
, <u>Sijiaidu</u> ñatu muña kelebodu +
|
equivalencia
|
(ellas) están cosiendo +
, la que cose +
, las que cosen +
, costurera +
, costureras +
|
fonologia
|
si-ho-du +
, si-hi-na +
, si-hi-ai-xu +
, si-hi-ai-du +
, si-ho +
|
locucion
|
sijodu +
, sijina +
, sijiaixu +
, sijiaidu +
, sijo +
|
observaciones culturales
|
''Sijiaixu'' 'costurera' también significa 'modista' +
|
observaciones gramaticales
|
''Sijiaixu'' 'costurera', sufija el morfema adjetivizador ''-ai-'' y el morfema de clase nominal animado ''-xu'': femenino singular +
, ''Sijiaidu'' 'costureras', sufija el morfema adjetivizador ''-ai-'' y el morfema de clase nominal animado ''-du'': masculino o femenino plural +
, ''Sijina'' '(ellas) están cosiendo'. No sufija el índice de persona, solo sufija el morfema ''-in-'': aspecto durativo y el morfema ''-a'': modo real +
, ''Sijo'' 'la que cose' sufija el morfema de clase nominal animado ''-o'': femenino singular +
, ''Sijodu'' 'las que cosen' sufija el morfema de clase nominal animado ''-odu'': plural +
|
sabedor 1
|
Cristina Pónare +
, Santos Heliodoro Caribana +
|
semantico
|
coser +
, costurera +
|
traduccion 1
|
Las mujeres están haciendo varios vestidos +
, Mujer costurera que hace ropa +
, Mujeres costureras que hacen ropa +
|