| Tiene consultaEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
sudodi +
|
| Categorías |
Diccionario salia huo-espanol +
, Variante dialectal +
, Con sonido +
, Sin sonido +
, Locución nominal +
, Ejemplo pendiente +
, Sustantivo y adjetivo +
, Adjetivo animado +
, Adjetivo inanimado +
|
| Fecha de modificaciónEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
12 agosto 2015 15:18:33 +
|
| categoria gramatical
|
loc. nom. +
, s./adj. +
, adj. an. +
, adj. in. +
|
| ejemplo 1
|
Yojo nee <u>sudodi</u> +
, Jixu <u>suduxu</u> oli +
, Jĩtu <u>sudadu</u> akala +
, <u>Sudapea</u> jĩxo +
, Su' +
, Itoa jixu <u>suduxu</u> +
, Kwĩdi puduba <u>sudama</u> +
, <u>Sudade</u> kãde +
|
| ejemplo 2
|
Pedroã yojo <u>sudodi</u> +
|
| ejemplo 3
|
Sudedaxena ixodadiana sudedaxena <u>sudadi</u> +
|
| equivalencia
|
feo +
, fea +
, feos, feas +
, feos +
, feo (apócope) +
, trabajo feo +
, feo (hueco) +
, feo (largo) +
, feo (ancho y plano) +
|
| fonologia
|
su-do-di +
, su-du-xu +
, su-da-du +
, su-da-pe-a +
, suˀ +
, su-da-ma +
, su-da-de +
, su-da-de ma-ɲu-a-ha +
, su-do +
|
| locucion
|
sudodi +
, suduxu +
, sudadu +
, sudapea +
, su' +
, sudade mañuaja +
, sudama +
, sudade +
, sudo +
|
| observaciones culturales
|
''Suduxu'' 'feo (hueco)' también signfica 'ordinario', 'dañado', 'chambón' +
, ''Sudade mañuaja'' 'trabajo feo' también significa 'trabajo chambón', 'trabajo ordinario' +
, ''Sudo'' 'feo, fea' también significa 'ordinario', 'dañado', 'chambón' +
|
| observaciones gramaticales
|
''Sudodi'' 'feo', sufija el morfema de clase nominal animado ''-di'': masculino singular +
, ''Suduxu'' 'fea', sufija el morfema de clase nominal animado ''-xu'': femenino singular +
, ''Sudadu'' 'feos, feas' sufija el morfema de clase nominal animado ''-du'': masculino o femenino plural +
, ''Sudade mañuaja'' 'trabajo feo', está conformado por ''sudade'' 'ordinario' que sufija el morfema de clase nominal inanimado ''-de'': 'ancho y plano' y ''mañuaja'' 'trabajo' +
, ''Su' '' 'feo, fea, feos', es el apócope de ''sudu'' en el habla rápida +
, ''Suduxu'' 'feo (hueco)', sufija el morfema de clase del nominal inanimado ''-xu'': hueco +
, ''Sudade'' 'feo' sufija el morfema de clase nominal inanimado ''-de'': 'ancho y plano' +
, ''Sudo'' 'feo, fea (inanimado)', sufija el morfema de clase del nominal inanimado referido +
|
| sabedor 1
|
Cristina Darapo +
, Domitila Guacarapare +
|
| sabedor 3
|
Ismael Catimay +
|
| sonido
|
saliba_CristinaPonare_feopersona_agosto1993.ogg +
, saliba_CristinaPonare_feoinanimado_agosto1993.ogg +
|
| traduccion 1
|
Ese niño es feo +
, Esa perra está fea +
, Esas gallinas feas +
, Gente fea +
, La casa es fea +
, Feo +
, Su escopeta está fea (dañada) +
, Sabana fea +
|
| traduccion 2
|
Pedro es feo +
|
| traduccion 3
|
No son tan feos, tampoco bonitos +
|
| variante dialectal
|
sududu +
, sudadi +
, sudu +
|
