| Tiene consultaEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
yiaga +
|
| Categorías |
Diccionario salia huo-espanol +
, Verbo +
, Sin sonido +
, Ejemplo pendiente +
|
| Fecha de modificaciónEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
2 agosto 2014 00:52:38 +
|
| categoria gramatical
|
v. +
|
| ejemplo 1
|
Jĩsi omaidi <u>Yidagagãdi</u> +
, Enogaxẽã jĩxe pajĩtudi <u>yidãxoxẽdi</u> +
, Jie teta'ena ĩxa jiñu de'a <u>yiaga</u> +
, Jĩsi <u>yidagina</u> sãpa'e +
, Yojo nẽẽ <u>yiaga</u> mumẽda +
, Gladi pajĩ <u>yixaga</u> +
|
| equivalencia
|
(él) flecha +
, de flecharlo (a él) +
, (yo) lo voy a flechar +
, frita +
, para fritar +
, (yo) estoy fritando +
, (ella) frita +
|
| fonologia
|
ɟi-da-ga-gãn-di +
, ɟi-dãŋ-xo-xẽn-di +
, ɟi-a-ga +
, ɟi-a-ga-ga +
, ɟi-da-gi-na +
, ɟi-xa-ga +
|
| locucion
|
yidagagãdi +
, yidãxoxẽdi +
, yiaga +
, yiagaga +
, yidagina +
, yixaga +
|
| observaciones gramaticales
|
''Yidagagãdi'' '(yo) lo voy a flechar' sufija el morfema ''-d-'': índice de primera persona singular y sufija el morfema ''-di'': índice de tercera persona singular masculino (paciente) +
, ''Yidagina'' '(yo) estoy fritando', sufija el morfema ''-d-'': índice de primera persona singular y el morfema ''-in-'': aspecto durativo +
|
| sabedor 1
|
Ismael Joropa Catimay +
, Belarmino Pónare Guacarapare +
, Domitila Guacarapare +
|
| traduccion 1
|
Yo voy a flechar un animal cualquiera +
, La puya de cuerda es de flechar pescado +
, El niño flecha hacia arriba +
, La carne frita está en el plato +
, Yo estoy fritando una arepa +
, Gladys fritó pescado +
|
