Diccionario salia huo-español. Instituto Caro y Cuervo.

a'dete

1. a'dete   [aˀdete] s. semilla var. d. adete.
• La pepita pequeña - Jite ichateje a'dete. (Santos Heliodoro Caribana)
• Gwãcha a'dete - Pepa de cucurita. (Angel Eduardo Humeje)
Observaciones culturales: A'dete 'semilla', también significa 'pepa', 'grano'. Las semillas de los cultivos no se recolectan mientras no estén bien maduras, esas tienen su tiempo de recolección cuando ya están bien maduras y secas. Las semillas tampoco se recolectan cuando no hay luna, ni cuando la luna está pequeña, se recolectan cuando hay luna llena para que no se piquen o les caiga gorgojo.
Observaciones gramaticales: A'dete 'semilla' sufija el morfema de clase nominal inanimado -te: corto y redondo.
2. a'de   [aˀde]
    s. semillas var. d. ade, ja'de.
• A'de naloo - Semillas de naranja.
• Yomoã jiñu a'de - El maíz es grano. (Belarmino Pónare Guacarapare)
Observaciones culturales: A'de 'semillas', también es el nombre genérico para 'semilla', 'pepa', 'grano'.


2. Locuciones
1. ayee a'de   [aɟeː aˀde]
    loc. nom. fruto de ahuyama
• Ejemplo pendiente.
2. naloo a'de   [naloː aˀde] loc. nom. fruto de naranja
• Ejemplo pendiente.
3. yomo a'de   [yomo aˀde] loc. nom. fruto de maíz
• Ejemplo pendiente.