Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.

abordar

1. (yo) abordo   v. c. badaga   [badaga]

   Conjugador sáliba

   El verbo es badaga, la raíz verbal es ba_ag, su grupo es 6 y la fonotáctica de su raíz es CV_VC.

   Nota bene: Este conjugador usa un algoritmo computacional, basado en un paradigma verbal, y no todas sus conjugaciones están testificadas.

   Presente / Pasado
   1PS	badaga
   2PS	bakwaga
   3PSM	baaga
   3PSF	baxaga
   1PPL	bataga
   2PPL	bakwagãdo
   3PPL	bajaga

   Presente / Pasado negativo
   1PS	badagdia
   2PS	bakwagdia
   3PSM	baagdia
   3PSF	baxagdia
   1PPL	batagdia
   2PPL	bakwagdiãdo
   3PPL	bajagdia

   Presente / Pasado continuo
   1PS	badinaga
   2PS	bakwinaga
   3PSM	bainaga
   3PSF	baxinaga
   1PPL	batinaga
   2PPL	bakwinagãdo
   3PPL	bajinaga

   Presente / Pasado continuo negativo
   1PS	badinagadia
   2PS	bakwinagadia
   3PSM	bainagadia
   3PSF	baxinagadia
   1PPL	batinagadia
   2PPL	bakwinagadiãdo
   3PPL	bajinagadia

   Presente / Futuro
   1PS	badagaga
   2PS	bakwagaga
   3PSM	baagaga
   3PSF	baxagaga
   1PPL	batagaga
   2PPL	bakwagagãdo
   3PPL	bajagaga

   Presente / Futuro negativo
   1PS	badagadiga
   2PS	bakwagadiga
   3PSM	baagadiga
   3PSF	baxagadiga
   1PPL	batagadiga
   2PPL	bakwagadigãdo
   3PPL	bajagadiga

   Presente / Futuro continuo
   1PS	badinagaga
   2PS	bakwinagaga
   3PSM	bainagaga
   3PSF	baxinagaga
   1PPL	batinagaga
   2PPL	bakwinagagãdo
   3PPL	bajinagaga

   Presente / Futuro continuo negativo
   1PS	badinagadiga
   2PS	bakwinagadiga
   3PSM	bainagadiga
   3PSF	baxinagadiga
   1PPL	batinagadiga
   2PPL	bakwinagadigãdo
   3PPL	bajinagadiga

   Potencial imperfecto
   1PS	badaganao badagaga
   2PS	bakwaganao bakwagaga
   3PSM	baaganao baagaga
   3PSF	baxaganao baxagaga
   1PPL	bataganao batagaga
   2PPL	bakwaganao bakwagagãdo
   3PPL	bajaganao bajagaga

   Nominalizado
   3M	babe
   3F	babo
   3PLN	babodu

   Nominalizado negativo
   3M	babedi
   3F	babodi
   3PLN	babodudi

   Nominalizado continuo
   3M	babine
   3F	babino
   3PLN	babinodu

   Nominalizado continuo caduco focalizado
   1PS (M)	babinexacha
   1PS (F)	babinoxacha
   2PS (M)	babinexaga
   2PS (F)	babinoxaga
   3PS (M)	babinexa
   3PS (F)	babinoxa
   1PP (M/F)	babinoduxata
   2PP (M/F)	babinoduxagãdo
   3PP (M/F)	babinoduxaja

   Nominalizado continuo focalizado
   1PS (M)	babinecha
   1PS (F)	babinocha
   2PS (M)	babinega
   2PS (F)	babinoga
   3PS (M)	babinea
   3PS (F)	babinoxa
   1PP (M/F)	babinoduta
   2PP (M/F)	babinodugãdo
   3PP (M/F)	babinoduja

   Nominalizado perfecto focalizado
   1PS (M)	babejocha
   1PS (F)	babojocha
   2PS (M)	babejoga
   2PS (F)	babojoga
   3PS (M)	babejoa
   3PS (F)	babojoxa
   1PP (M/F)	babodujota
   2PP (M/F)	babodujogãdo
   3PP (M/F)	babodujoja

• Ejemplo pendiente.
Observaciones gramaticales: Badaga '(yo) abordo' sufija el morfema -d-: ´índice de primera persona singular'. Este verbo cuya estructura silábica inicial es CV- en el modo real se conjuga: badaga '(yo) abordo/abordé', bakwaga '(usted) aborda/abordó', baaga '(él) aborda/abordó', baxaga '(ella) aborda/abordó', bataga '(nosotros) abordamos', bakwagãdo '(ustedes) abordan/abordaron', bajaga '(ellos, ellas) abordan/abordaron'.


1. (yo) abordo   v. rodaga   [rodaga]
• Ejemplo pendiente.
Observaciones gramaticales: Rodaga '(yo) abordo' sufija el morfema -d-: ´índice de primera persona singular'. Este verbo cuya estructura silábica inicial es CV- con el modo real se conjuga: rodaga '(yo) abordo/abordé', rokwaga '(usted) aborda/abordó', roaga '(él) aborda/abordó', roxaga '(ella) aborda/abordó', rotaga '(nosotros) abordamos', rokwagãdo '(ustedes) abordan/abordaron', rojaga '(ellos, ellas) abordan/abordaron'.