Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.

alimentar

1. (yo) alimento   v. c. chikweda   [cikʷeˀda]

   Conjugador sáliba

   El verbo es chikweda, la raíz verbal es ikwed, su grupo es 1 y la fonotáctica de su raíz es VCVC.

   Nota bene: Este conjugador usa un algoritmo computacional, basado en un paradigma verbal, y no todas sus conjugaciones están testificadas.

   Presente / Pasado
   1PS	chikweda
   2PS	kukweda
   3PSM	ikweda
   3PSF	xikweda
   1PPL	tikweda
   2PPL	kukwedãdo
   3PPL	jikweda

   Presente / Pasado negativo
   1PS	chikwedadia
   2PS	kukwedadia
   3PSM	ikwedadia
   3PSF	xikwedadia
   1PPL	tikwedadia
   2PPL	kukwedadiãdo
   3PPL	jikwedadia

   Presente / Pasado continuo
   1PS	chikwedina
   2PS	kukwedina
   3PSM	ikwedina
   3PSF	xikwedina
   1PPL	tikwedina
   2PPL	kukwedinãdo
   3PPL	jikwedina

   Presente / Pasado continuo negativo
   1PS	chikwedinadia
   2PS	kukwedinadia
   3PSM	ikwedinadia
   3PSF	xikwedinadia
   1PPL	tikwedinadia
   2PPL	kukwedinadiãdo
   3PPL	jikwedinadia

   Presente / Futuro
   1PS	chikwedaga
   2PS	kukwedaga
   3PSM	ikwedaga
   3PSF	xikwedaga
   1PPL	tikwedaga
   2PPL	kukwedagãdo
   3PPL	jikwedaga

   Presente / Futuro negativo
   1PS	chikwedadiga
   2PS	kukwedadiga
   3PSM	ikwedadiga
   3PSF	xikwedadiga
   1PPL	tikwedadiga
   2PPL	kukwedadigãdo
   3PPL	jikwedadiga

   Presente / Futuro continuo
   1PS	chikwedinaga
   2PS	kukwedinaga
   3PSM	ikwedinaga
   3PSF	xikwedinaga
   1PPL	tikwedinaga
   2PPL	kukwedinagãdo
   3PPL	jikwedinaga

   Presente / Futuro continuo negativo
   1PS	chikwedinadiga
   2PS	kukwedinadiga
   3PSM	ikwedinadiga
   3PSF	xikwedinadiga
   1PPL	tikwedinadiga
   2PPL	kukwedinadigãdo
   3PPL	jikwedinadiga

   Potencial imperfecto
   1PS	chikwedanao chikwedaga
   2PS	kukwedanao kukwedaga
   3PSM	ikwedanao ikwedaga
   3PSF	xikwedanao xikwedaga
   1PPL	tikwedanao tikwedaga
   2PPL	kukwedanao kukwedagãdo
   3PPL	jikwedanao jikwedaga

   Nominalizado
   3M	ikwede
   3F	ikwedo
   3PLN	ikwedodu

   Nominalizado negativo
   3M	ikwededi
   3F	ikwedodi
   3PLN	ikwedodudi

   Nominalizado continuo
   3M	ikwedine
   3F	ikwedino
   3PLN	ikwedinodu

   Nominalizado continuo caduco focalizado
   1PS (M)	ikwedinexacha
   1PS (F)	ikwedinoxacha
   2PS (M)	ikwedinexaga
   2PS (F)	ikwedinoxaga
   3PS (M)	ikwedinexa
   3PS (F)	ikwedinoxa
   1PP (M/F)	ikwedinoduxata
   2PP (M/F)	ikwedinoduxagãdo
   3PP (M/F)	ikwedinoduxaja

   Nominalizado continuo focalizado
   1PS (M)	ikwedinecha
   1PS (F)	ikwedinocha
   2PS (M)	ikwedinega
   2PS (F)	ikwedinoga
   3PS (M)	ikwedinea
   3PS (F)	ikwedinoxa
   1PP (M/F)	ikwedinoduta
   2PP (M/F)	ikwedinodugãdo
   3PP (M/F)	ikwedinoduja

   Nominalizado perfecto focalizado
   1PS (M)	ikwedejocha
   1PS (F)	ikwedojocha
   2PS (M)	ikwedejoga
   2PS (F)	ikwedojoga
   3PS (M)	ikwedejoa
   3PS (F)	ikwedojoxa
   1PP (M/F)	ikwedodujota
   2PP (M/F)	ikwedodujogãdo
   3PP (M/F)	ikwedodujoja

• Ejemplo pendiente.
Observaciones gramaticales: Cikweda '(yo) alimento' prefija el morfema ch-: índice de primera persona singular.
2. (yo) los alimento   v. chikwedãdi   [cikʷedãdi]
• Yo alimento los pájaros - Jĩsi ñĩdedi chikwedãdi.
• La niña alimenta a la anciana - Jixu nẽẽ xikwedãxa sĩgodi. (Domitila Guacarapare)
3. xikwedãxa   v. ella alimenta a otra   [xikʷedãŋxa]
• Jixu nẽẽ xikwedãxa sĩgodi - La niña alimenta a la anciana.
Observaciones gramaticales: Xikwedãxa '(ella) alimenta a (ella)' prefija el índice de primera persona singular ch- I.P1S, sufija el morfema de modo real -ã- y el índice de tercera persona singular femenino -xa I.P3SF.


2. Nominalizado
1. el que alimenta   v. ikwede   [ikʷede]
• Ejemplo pendiente.
Observaciones gramaticales: Ikwede 'el que se alimenta', sufija el morfema de clase nominal animado -e: masculino singular.
2. la que alimenta   v. ikwedo   [ikʷedo]
• La mamá alimenta al niño - Joxuxa jixu nẽẽdi ikwedodi. (Domitila Guacarapare)
Observaciones gramaticales: Ikwedo 'la que se alimenta', sufija el morfema de clase nominal animado -o: femenino singular.
3. los, las que alimentan   v. ikwedodu   [ikʷedodu]
• Ejemplo pendiente.
Observaciones gramaticales: Ikwedodu 'los, las que se alimentan', sufija el morfema de clase nominal animado -odu: masculino o femenino plural.