Diccionario
Herramientas
Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.
antes
- antes adv. pamenaxa [pamenaxa]
- Ejemplo pendiente.
- antes adv. achira [aciɾa]
- Ejemplo pendiente.
- antes adv. ti'i [tiˀi]
- Ejemplo pendiente.
- antes adv. saya [saɟa] var. d. sayara.
- Antes nosotros bajábamos a pie al pueblo, no teníamos nada, ni bicicleta, ni nada teníamos - Sayara ãxu ãxura sukwada ẽsebatã tũjana tũjana ẽsebatã jãchara siklara jãcha maidia ĩxidinaxadira.
- Los sálibas de antes tenían grandes cañaverales - Ñe'exanara gwipua ñojãpu ĩxiguuxaja jĩtu saya ĩxadu saliaxa.
Observaciones culturales: Saya 'antes' también significa 'hace tiempo', 'antiguo', 'antiguamente', 'después de mucho tiempo'.