Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.

antiguo, antigua

1. antiguo   adj. saya   [saɟa]
• En los días antiguos - Saya yeoee.... (Domitila Guacarapare)
Observaciones gramaticales: Saya 'antiguo, antiguos', en los inanimados no sufija ningún morfema de clase nominal.


1. el que es antiguo   s. m. sayagodi   [saɟagodi]
• Ejemplo pendiente.
Observaciones gramaticales: Sayagodi 'el que es antiguo', sufija el morfema de clase nominal animado -di: masculino singular.
2. la que es antigua   s. f. sayaguxu   [saɟaguxu]
• Ejemplo pendiente.
Observaciones gramaticales: Sayagoxu 'la que es antigua', sufija el morfema de clase nominal animado -xu: femenino singular.
3. los, las que son antiguos, antiguas   s. pl. sayagudu   [saɟagudu]
• Los antiguos ancianos vivían en una sola casa - Sĩguduu sayagudura jixute itona ĩxana. (Domitila Guacarapare)
Observaciones gramaticales: Sayagodu 'los, las que son antiguos, antiguas', sufija el morfema de clase nominal animado-du: plural o neutro.