Diccionario salia huo-español. Instituto Caro y Cuervo.

atosojo

1. atosojo   [atosoho]
    s. tirante
• Atosojo su'dade gweleã - En el tirante está colgada la cobija. (Santos Heliodoro Caribana)
Observaciones culturales: Atosojo 'tirante' también significa 'viga de la casa', 'vara'.
Observaciones gramaticales: Atosojo 'tirante' sufija el morfema de clase nominal inanimado -jo: contenedor.
2. atosaya   [atosaɟa]
    s. tirantes
• Ejemplo pendiente.
Observaciones gramaticales: Atosaya 'tirantes' sufija el morfema de clase nominal inanimado -ya: plural.


1. atosojo   [atosoho] s. nudillo
• Ejemplo pendiente.
Observaciones culturales: Atosojo 'nudillo' también significa 'tirante', 'viga de la casa', viga.


1. atosojo   [atosoho]
    s. viga
• Ejemplo pendiente.
Observaciones culturales: Atosojo 'viga' también significa 'tirante', 'nudillo', 'viga de la casa'.
Observaciones gramaticales: Atosojo 'viga' sufija el morfema de clase nominal inanimado -jo: contenedor.
2. atoso   [atoso]
    s. vigas
• Ejemplo pendiente.
Observaciones gramaticales: Atoso 'vigas' sufija el morfema de clase nominal inanimado -ø: plural.