Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.

cascarón

1. cascarón   s. m. ĩxẽxẽ   [ĩŋxẽxẽ] var. d. ĩxẽ.
• Concha o corteza de árbol - Nũgu ĩxẽxẽ.
Observaciones culturales: Ĩxẽxẽ 'corteza'. Término que se utiliza para todo lo que indique cubierta o piel de humano, animal o vegetal. Significa 'piel', 'corteza', 'cascarón', 'concha', 'escama'.
Observaciones gramaticales: Ĩxẽxẽ 'corteza' sufija el morfema de clase nominal inanimado -xẽ: cóncavo o convexo.
2. cascarón (cubierta)   s. ĩxẽ   [ĩŋxẽ] var. d. ĩxẽxẽ.
• Ejemplo pendiente.
3. (mi) cascarón (cubierta)   s. chĩxẽxẽ   [cĩŋxẽxẽ]
• Me salió un grano en la piel - Obiyu chĩxẽxẽna. (Cristina Darapo)
Observaciones gramaticales: Chĩxẽxẽ '(mi) piel' prefija el morfema ch-: índice de primera persona singular.