Diccionario salia huo-español. Instituto Caro y Cuervo.

chakotokwa

1. chakotokwa   [cakotokʷa]
    s. columna var. d. chakotoko.
• Chakotokwa sadoga - Voy a sacar columnas. (Santos Heliodoro Caribana)
Observaciones gramaticales: Chakotokwa 'columna', sufija el morfema de clase nominal inanimado -kwa: enterizo y largo.
Campo semántico "columna de la casa": chakotokwa
2. chakotoko   [cakotoko]
    s. columna var. d. chakotokwa.
• Ejemplo pendiente.


2. Locuciones
1. ito chakotokojo   [ito cakotokoho] s. columna de la casa var. d. i'to chakotokojo.
• Omikuyuã jiyu pixu ito chakotoko - La columna de esta casa es de corazón. (Santos Heliodoro Caribana)
Observaciones gramaticales: Ito chakotokojo 'columna de la casa' conformado por ito 'casa' y chakotokojo 'columna'.
Campo semántico "columna de la casa": chakotokwa