Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.

chistoso, chistosa

1. chistoso (el que hace reir)   s. m. ĩbadaga kelebe   [ĩmbadaga kelebe] var. d. ũbadaga kelebe.
• Papá es chistoso - Babaã yojo ĩbadaga kelebe. (Olivia Guacarapare)
Observaciones culturales: Ĩbadaga kelebe 'chistoso', literalmente 'el que hace reír'.
Observaciones gramaticales: Ĩbadaga kelebe 'chistoso', conformado por ĩbadaga 'reír' y kelebe 'el que hace', que sufija el morfema de clase nominal animado -be: masculino singular.
2. chistosa (la que hace chistes)   s. f. ĩbadaga kelebo   [ĩmbadaga kelebo]
• Mamá es chistosa - Nanaxa jixu ĩbadaga kelebo. (Olivia Guacarapare)
Observaciones gramaticales: Ĩbadaga kelebo 'chistosa' sufija el morfema de clase nominal animado -bo: femenino singular.
3. chistosos (as) (los, las que hacen chistes)   s. pl. ĩbadaga kelebodu   [ĩmbadaga kelebodu]
• Ellos son chistosos - Jĩtuja jĩtu ĩbadaga kelebodu. (Olivia Guacarapare)
Observaciones gramaticales: Ĩbadaga kelebodu 'chistosos, chistosas' sufija el morfema de clase nominal animado -bodu: masculino o femenino plural.