Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.

cinco

1. cinco   num. sĩko   [sĩŋko] var. d. sĩkote.
• Cinco lunas (meses) - Sĩko bejo. (Domitila Guacarapare)
• Entre nada y cinco años - Jãchadida sĩkoemãgada. (Domitila Guacarapare)
Observaciones culturales: Sĩko 'cinco'. En sáliba se ha perdido la numeración, en la actualidad solamente cuentan hasta el número cuatro. De ahí en adelante emplean préstamos del español a los que la adicionan morfemas propios de la lengua sáliba. Según el Manuscrito 230 de 1790 existían numerales hasta el doscientos. El número 20 es igual a un hombre completo, esto es, 10 dedos de las manos y 10 de los pies, el número 40 es igual a dos hombres, son 20 dedos de las manos y 20 de los pies, y así sucesivamente. Diego F. Gómez y George E. Dueñas transcribieron dicho Manuscrito y lo dieron a conocer a los actuales sálibas, quienes se mostraron interesados en recuperar la antigua forma de contar que tenía su lengua.