Diccionario
Herramientas
Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.
comiso
- comiso s. m. chemaga [chemaga]
- Voy a comer el comiso - Chemaga chikwagã. (Carlos Alberto Darapo)
- comiso s. m. jemaxa [hemaxa]
- El comiso se ladeó - Jemaxa reaja. (Domitila Guacarapare)
Observaciones culturales: Chemaga '(mi) comiso' también significa 'provisión', 'bastimento', 'mercado'. Conjunto de alimentos que se compran para el sustento diario de una persona o familia.
Observaciones gramaticales: Chemaga '(mi) comiso', prefija el morfema ch-: índice de primera persona singular.
Observaciones gramaticales: Jemaxa 'comiso' sufija el morfema -xa: caducidad o cambio de estado o posición del nombre. En el ejemplo cambia la posición: 'se ladeó'.