Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.

componer

1. compone   v. beedana   [beːdana]
• Compone - Beedana. (Domitila Guacarapare)
2. compone   v. beedacheaxa   [beːdaceaxa]
• Compone - Beedacheaxa. (Domitila Guacarapare)
3. se compone   v. beedinoxa   [beːdinoxa]
• Cuando (la mujer) está pariendo se compone, si no puede parir se compone otra vez… - Gwayana beedinoxa beedinoxa baxagigẽda baxagadinajã jõdeta beedaceaxa beedinaxãjã. (Domitila Guacarapare)
Observaciones gramaticales: Beedinoxa 'se compone (ella)' sufija el morfema -in-: aspecto durativo.