Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.

correcaminos

1. correcaminos   s. m. nima   [nima] var. d. nima nima.
• Los correcaminos son frecuentes en los caminos - Nimajã jĩtu maana ñagadudi. (Santos Heliodoro Caribana)
Observaciones gramaticales: Nima 'correcaminos' en el ejemplo sufija el morferma -jã: actante focalizado de tercera pesona plural masculino o femenino que también es la cópula del verbo 'ser'.