Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.

cumplir

1. cumplir   v. taemaja   [taemaha]
• Cumplir bien - Õde taemaja. (Santos Heliodoro Caribana)
2. se ha cumplido   v. tayamana   [taɟamana]
• Se ha cumplido - Tayamanara. (Domitila Guacarapare)


3. Nominalizado
4. está cumpliendo (masc.)   v. taipemine   [taipemine]
• Le correspondió, está cumpliendo - Yojodi ubadanadi taipeminea yojo. (Ismael Catimay)
Observaciones gramaticales: Taipemine 'está cumpliendo' sufija el morfema de clase nominal animado: -e: masculino singular.
5. está cumpliendo (fem)   v. taipemino   [taipemino]
• Le correspondió, está cumpliendo - Jixudi ubadanaxu taipeminoxa jixu. (Ismael Catimay)
Observaciones gramaticales: Taipemino 'está cumpliendo' sufija el morfema de clase nominal animado: -o: femenino singular.
6. están cumpliendo (pl.)   v. taipeminodu   [taipeminodu]
• Les correspondió, están cumpliendo - Jĩtudi ubadanadu taipeminoduja jĩtu. (Ismael Catimay)
Observaciones gramaticales: Taipeminodu 'está cumpliendo' sufija el morfema de clase nominal animado: -odu: masculino o femenino plural.


1. cumplí   v. jodema   [hodema]
• Ya cumplí con las tareas - Joo'da, joo'da jodema piñu mañua. (Ismael Catimay)