Diccionario salia huo-español. Instituto Caro y Cuervo.

decho

1. Inanimado
1. decho   [deco] adj. in. nuevo var. d. decha.
• Kanatuju jiju decho - El canasto está nuevo. (Domitila Guacarapare)
Observaciones culturales: Decho 'nuevo' también significa 'tierno'.
Observaciones gramaticales: Decho 'nuevo' sufija el morfema de clase nominal inanimado -o: contenedor.
2. decha   [deca] adj. in. nuevo
• Pikiaja jiñu decha - La yuca está nueva (tierna). (Domitila Guacarapare)
• Ũku mukwaja jiñu decha - Su ropa está nueva. (Domitila Guacarapare)


2. Animado
1. depochudi   [depocudi] adj. an. que es nuevo (masculino) var. d. depochodi, depuchudi.
• Ejemplo pendiente.
Observaciones culturales: Depochudi 'que es nuevo (masculino)' también significa 'tierno'.
Observaciones gramaticales: Depochudi 'que es nuevo (masculino)' sufija el morfema de clase nominal animado -di: masculino singular.
2. depochuxu   [depocuxu] adj. an. que es nueva (femenino)
• Ejemplo pendiente.
Observaciones gramaticales: Depochuxu 'que es nueva (femenino)' sufija el morfema de clase nominal animado -xu: femenino singular.
3. depochudu   [depocudu] adj. an. que son nuevos, nuevas (plural) var. d. depochodu, depuchudu.
• Ejemplo pendiente.
Observaciones gramaticales: Depochudu 'que son nuevos, nuevas (masculino o femenino plural)' sufija el morfema de clase nominal animado -du: masculino o femenino plural.