Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.

escobilla

1. escobilla negra   s. f. takagajea   [takagahea]
• Ejemplo pendiente.
Observaciones culturales: Takagajea 'escobilla negra'. La escobilla sale en el rastrojo, puede ser blanca cenisoza o negra. En caso de que se le quede la placenta adentro a la madre que ha tenido un niño, se cocina escobilla y se le da de beber. No se puede barrer con esta escoba porque la virgen apagó el fuego con ella cuando se estaba quemando la sabana, cuando se estaba acabando el mundo. Cuando se apagó la candela, quedó neblina más de una semana (Información suministrada por las sabedoras Cristina Pónare Darapo y Lucila Pónare Darapo, del municipio de Orocué, 2012).
2. escobilla negra   loc. nom. tãda takagajea   [tãnda takagahea]
• Ejemplo pendiente.
Observaciones culturales: Tãda takagajea 'escobilla negra'. Escoba de rama negra (Información suministrada por las sabedoras Cristina Pónare Darapo y Lucila Pónare Darapo, del municipio de Orocué, 2012).
Observaciones gramaticales: Tãda takagajea 'escobilla negra' término conformado por tãda 'negro' y takagajea 'escobilla'.
3. escobilla verde   loc. nom. nochi takagajea   [noci takagahea]
• Ejemplo pendiente.
Observaciones culturales: Nochi takagajea 'escobilla verde'. Es la escoba común que sirve para barrer el patio (Información suministrada por las sabedoras Cristina Pónare Darapo y Lucila Pónare Darapo, del municipio de Orocué, 2012).
4. escobilla   [takagaipe] s. takagaipe
• Para que la placenta caiga, nosotros le hacemos beber escobilla, con la que se barre la ceniza, si con eso no le cae les damos una botella verde para que soplen - hamokoo ĩxadamodi ãxu takagaipe toxadi takaɉu hõgwarã. (Graciela Horopa Pumené)
Observaciones culturales: takagaipe 'escobilla'. Es con la que se barre la ceniza del fogón.