Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.

exprimidor

palo exprimidor donde se cuelga el sebucán

1. palo exprimidor donde se cuelga el sebucán   s. f. ĩgĩãẽ   [ĩŋgĩãẽ]
• Ejemplo pendiente.
2. exprimidor de yuca   s. ĩgiojo   [ĩŋgioho] var. d. ĩgio.
• Ejemplo pendiente.
Observaciones culturales: Ĩgiojo 'vara exprimidora' también significa 'exprimidor de yuca'. Es un palo que se mete entre la argolla inferior del sebucán y sobre el cual alguien se sienta para estirarlo, haciendo que se exprima el jugo de la yuca amarga o venenosa.
3. exprimidores de yuca   s. ĩgio   [ĩŋgio] var. d. ĩgiojo.
• Ejemplo pendiente.
4. exprimidor de catibía   s. ĩgigajoyu   [ĩŋgigahoɟu] var. d. ĩgio, ĩgine.
• Este es de exprimir catibía para hacer casabe - Piyuã jiyu kwãdi ĩgigajoyu pe'e kelejo. (Cristina Darapo)
5. en el exprimidor   s. ĩgiẽna   [ĩŋgiẽna]
• En el exprimidor - Ĩgiẽna.
Observaciones culturales: Ĩgiẽna 'en el exprimidor' sufija el morfema -na: caso inesivo.