Diccionario salia huo-español. Instituto Caro y Cuervo.

gwayada

1. gwayada   [gʷaɟada] v. (yo) plancho
• Jĩsi gwayadina - Yo estoy planchando.
Observaciones gramaticales: Gwayada '(yo) plancho' sufija el morfema -d-: índice de pirmera persona singular. En el ejemplo sufija también el morfema -in-: durativo y el morfema -a: modo real.


2. Adjetivado
1. gwaipiaidi   [gʷaipiaidi] v.t.a.m. que plancha (masculino)
• Ejemplo pendiente.
Observaciones gramaticales: Gwaipiaidi 'que plancha' sufija el morfema adejtivador -ai- y el morfema de clase nominal animado -di: masculino singular.
2. gwaipiaixu   [gʷaipiaixu] v.t.a.f. que plancha (femenino)
• Ejemplo pendiente.
Observaciones gramaticales: Gwaipiaixu 'que plancha' sufija el morfema adejtivador -ai- y el morfema de clase nominal animado -xu: femenino singular.
3. gwaipiaidu   [gʷaipiaidu] v.t.a.pl. que planchan (plural)
• Ejemplo pendiente.
Observaciones gramaticales: Gwaipiaidu 'que planchan' sufija el morfema adejtivador -ai- y el morfema de clase nominal animado -du: masculino o femenino plural.