Diccionario salia huo-español. Instituto Caro y Cuervo.

gwayagã

1. gwayagã   [gʷaɟagã] v. ralla
• Topocho gwayagã õdeto õdotona ãdetena fajeora oyotona fajega - Ralla el topocho y le echa al yare.
2. gwaexagina   [gʷaexagina] v. (ella) ralla
• Huana sẽã gwaexagina - Juana ralla la yuca. (Juana ralla la yuca (amarga))
3. gwaixagã   [gʷaixagã] v. rallaba
• Jena kaĩpago kaĩxagana jiñu saxagana jiu jiñu xĩgiga ãda gwaixagã jiñu gwaixagana jo'oda jiñu ãdaxana - Arrancaba, raspaba, rallaba y exprimía eso.
4. gwaijagã   [gʷaihagã] v. rallan
• Ejemplo pendiente.
5. gwaidagioxu   [gʷaidagioxu] v. (yo) voy a rallar
• Ejemplo pendiente.
Observaciones gramaticales: Gwaidagioxu '(yo) voy a rallar', sufija el morfema de clase nominal animado -xu: femenino singular.