Diccionario salia huo-español. Instituto Caro y Cuervo.

ito rodigina

1. ito rodigina   [ito rodigina]
    v. (yo) estoy echando el piso de la casa
• Ito rodigina - Estoy echando el suelo (piso) en la casa. (Domitila Guacarapare)
Observaciones culturales: Iro rodigina '(yo) estoy echando el piso de la casa' también significa 'echar el suelo de la casa'.
Observaciones gramaticales: Ito rodigina '(yo) estoy echando el piso de la casa' conformado por ito 'casa' y rodigina 'estar echando' que sufija el morfema -d-: índice de primera persona singular, el morfema -in-: modo durativo y el morfema -a: modo real.