Diccionario salia huo-español. Instituto Caro y Cuervo.

junoidi

1. junoidi   [hunoidi] v.t.a.m. manso
• Gwixe junoidi bayojana ĩxe - El chigüiro manso que vive en el patio. (Martina Yavimay)
Observaciones culturales: Junoidi 'manso' también significa 'doméstico'.
Observaciones gramaticales: Junoidi 'manso' sufija el morfema -oi-: adjetivador y el morfema de clase nominal animado -di: masculino singular.
2. junoixu   [hunoixu] v.t.a.f. mansa
• Misi junoixu bayojana ĩxo - La gata mansa que vive en el patio. (Martina Yavimay)
Observaciones gramaticales: Junoixu 'mansa' sufija el morfema -oi-: adjetivador y el morfema de clase nominal animado -xu: femenino singular.
3. junoidu   [hunoidu] v.t.a.pl. mansos (as)
• Akala junoidu bayojana ĩxodu - Las gallinas mansas que viven en el patio. (Martina Yavimay)
Observaciones gramaticales: Junoidu 'mansos, mansas' sufija el morfema -oi-: adjetivador y el morfema de clase nominal animado -du: masculino o femenino plural.
Campo semántico "doméstico": junoidi