Diccionario salia huo-español. Instituto Caro y Cuervo.

kotiyaide

1. kotiyaide   [kotiɟaide] s. costilla var. d. kotiaide.
• Kotiaide pukwa - Punta de la costilla. (Santos Heliodoro Caribana)
Observaciones gramaticales: Kotiyaide 'costilla' sufija el morfema de clase nominal inanimado -de: ancho y/o plano.
Etimología: Del español.
2. kotiya   [kotiɟa] s. pl. costillas
• Ejemplo pendiente.
Observaciones culturales: Kotiya 'costillas'. Hace referencia a los huesos del cuerpo humano y animal.
Observaciones gramaticales: Kotiya 'costillas' sufija el morfema de clase nominal inanimado -ø: plural.
Etimología: Del español.
3. kotiyajẽ   [kotiɟahẽ]
    s. costillita
• Ejemplo pendiente.
Observaciones gramaticales: Kotiyajẽ 'costillita' sufija el morfema -jẽ: diminutivo.


1. kotiya   [kotiɟa] s. costilla de la casa var. d. kotia.
• Kotiya paxoyemona - La mitad de la costilla. (Santos Heliodoro Caribana)
Observaciones culturales: Kotiya 'costilla de la casa' también significa 'viga de la casa' . Lugar donde se amarra la palma.
Observaciones gramaticales: Kotiya 'costilla de la casa'. En contexto de oración puede recibir los morfemas propios del nombre.
Etimología: Del español.