Diccionario salia huo-español. Instituto Caro y Cuervo.

kwelata

1. kwelata   [kʷelata] s. libro var. d. kweleta.
• Ejemplo pendiente.
Etimología: Del español.
Campo semántico "libro": kwelata, libroja
2. kwelata Kwadernoja   [kʷelata kwadeɾnoha] s. libro var. d. kweluta kwadernoja, kwadernoja.
• Kwiña kwelata kwadeɾnoja mesaidena ĩxa - Sus libros están en la mesa.
Observaciones culturales: Kwelata Kwadernoja 'libro' también significa 'papel'. Dicen los mayores que ellos no tuvieron mandatarios porque no vivían juntos como ahora, vivían retirados de los familiares, y los que los mandaban eran los padres y los abuelos.
Etimología: Del español.
Campo semántico "libro": kwelata, libroja