Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.

martín pescador

martín pescador
Dibujo de Uriel Pónare (1998)
1. martín pescador   s. m. gwalakaba   [gʷalakaba] var. d. gwalakabo, gwalokona, gwalakoa, gwalakoba.
• Ejemplo pendiente.
Observaciones culturales: Gwalakaba 'martín pescador' también significa 'gualacabo', gualacabá', 'matraquero'. Pájaro que canta en el mes de septiembre.


1. martín pescador pequeñito   s. m. isi   [isi]
• El martín pescador está comiendo pescado - Isi ikwina pajĩdi. (Cristina Darapo)
Observaciones culturales: Isi 'martín pescador pequeño'. Es el martín pescador más pequeño de todos.


1. martín pescador pequeño   s. m. amãdarri   [amãndari]
• El martín pescador está en el árbol - Amãdarri nõguna ĩxe. (Cristina Darapo)
Observaciones culturales: Amãdarri 'martín pescador pequeño', cierto pájaro que también significa 'gualacabo'.