Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.

mentir

1. (yo) miento   v. c. chujada   [cuhada]

   Conjugador sáliba

   El verbo es chujada, la raíz verbal es ujad, su grupo es 1 y la fonotáctica de su raíz es VCVC.

   Nota bene: Este conjugador usa un algoritmo computacional, basado en un paradigma verbal, y no todas sus conjugaciones están testificadas.

   Presente / Pasado
   1PS	chujada
   2PS	kwujada
   3PSM	ujada
   3PSF	xujada
   1PPL	tujada
   2PPL	kwujadãdo
   3PPL	jujada

   Presente / Pasado negativo
   1PS	chujadadia
   2PS	kwujadadia
   3PSM	ujadadia
   3PSF	xujadadia
   1PPL	tujadadia
   2PPL	kwujadadiãdo
   3PPL	jujadadia

   Presente / Pasado continuo
   1PS	chujadina
   2PS	kwujadina
   3PSM	ujadina
   3PSF	xujadina
   1PPL	tujadina
   2PPL	kwujadinãdo
   3PPL	jujadina

   Presente / Pasado continuo negativo
   1PS	chujadinadia
   2PS	kwujadinadia
   3PSM	ujadinadia
   3PSF	xujadinadia
   1PPL	tujadinadia
   2PPL	kwujadinadiãdo
   3PPL	jujadinadia

   Presente / Futuro
   1PS	chujadaga
   2PS	kwujadaga
   3PSM	ujadaga
   3PSF	xujadaga
   1PPL	tujadaga
   2PPL	kwujadagãdo
   3PPL	jujadaga

   Presente / Futuro negativo
   1PS	chujadadiga
   2PS	kwujadadiga
   3PSM	ujadadiga
   3PSF	xujadadiga
   1PPL	tujadadiga
   2PPL	kwujadadigãdo
   3PPL	jujadadiga

   Presente / Futuro continuo
   1PS	chujadinaga
   2PS	kwujadinaga
   3PSM	ujadinaga
   3PSF	xujadinaga
   1PPL	tujadinaga
   2PPL	kwujadinagãdo
   3PPL	jujadinaga

   Presente / Futuro continuo negativo
   1PS	chujadinadiga
   2PS	kwujadinadiga
   3PSM	ujadinadiga
   3PSF	xujadinadiga
   1PPL	tujadinadiga
   2PPL	kwujadinadigãdo
   3PPL	jujadinadiga

   Potencial imperfecto
   1PS	chujadanao chujadaga
   2PS	kwujadanao kwujadaga
   3PSM	ujadanao ujadaga
   3PSF	xujadanao xujadaga
   1PPL	tujadanao tujadaga
   2PPL	kwujadanao kwujadagãdo
   3PPL	jujadanao jujadaga

   Nominalizado
   3M	ujade
   3F	ujado
   3PLN	ujadodu

   Nominalizado negativo
   3M	ujadedi
   3F	ujadodi
   3PLN	ujadodudi

   Nominalizado continuo
   3M	ujadine
   3F	ujadino
   3PLN	ujadinodu

   Nominalizado continuo caduco focalizado
   1PS (M)	ujadinexacha
   1PS (F)	ujadinoxacha
   2PS (M)	ujadinexaga
   2PS (F)	ujadinoxaga
   3PS (M)	ujadinexa
   3PS (F)	ujadinoxa
   1PP (M/F)	ujadinoduxata
   2PP (M/F)	ujadinoduxagãdo
   3PP (M/F)	ujadinoduxaja

   Nominalizado continuo focalizado
   1PS (M)	ujadinecha
   1PS (F)	ujadinocha
   2PS (M)	ujadinega
   2PS (F)	ujadinoga
   3PS (M)	ujadinea
   3PS (F)	ujadinoxa
   1PP (M/F)	ujadinoduta
   2PP (M/F)	ujadinodugãdo
   3PP (M/F)	ujadinoduja

   Nominalizado perfecto focalizado
   1PS (M)	ujadejocha
   1PS (F)	ujadojocha
   2PS (M)	ujadejoga
   2PS (F)	ujadojoga
   3PS (M)	ujadejoa
   3PS (F)	ujadojoxa
   1PP (M/F)	ujadodujota
   2PP (M/F)	ujadodujogãdo
   3PP (M/F)	ujadodujoja

   var. d. chufadea, ujwadea.
• Ejemplo pendiente.
Observaciones gramaticales: Chujada '(yo) miento' prefija el morfema ch-: índice de primera persona singular y sufija el morfema -a: modo real.
2. (ella) les miente   v. xujadajadi   [xuhadahadi]
• Ella les mienten a ellos - Jixu jĩtudi xujadajadi .
Observaciones gramaticales: Xujadajadi '(ella) les miente', prefija el morfema x-: índice de tercera persona singular femenino (agente) y sufija el morfema -jadi: índice de tercera persona plural.


2. Nominalizado
1. el que miente   s. m. ujade   [uhade]
• Ejemplo pendiente.
Observaciones gramaticales: Ujade 'el que miente', sufija el morfema de clase nominal animado -e: masculino singular.
2. la que miente   s. f. ujadeo   [uhadeo] var. d. ujadego, ufade.
• Ejemplo pendiente.
Observaciones gramaticales: Ujadeo 'la que miente', sufija el morfema de clase nominal animado -o: femenino singular.
3. los, las que mienten   s. pl. ujadeodu   [uhadaodu] var. d. ujadeodu, ufadeodu.
• Ejemplo pendiente.
Observaciones gramaticales: Ujadeodu 'los, las que mienten', sufija el morfema de clase nominal animado -odu: masculino o femenino plural.