Diccionario
Herramientas
Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.
morder
-
(yo) muerdo v. c. ñĩdaga [ɲĩndaga]
Conjugador sáliba
El verbo es ñĩdaga, la raíz verbal es ñĩ_ag, su grupo es 6 y la fonotáctica de su raíz es CV_VC.
Nota bene: Este conjugador usa un algoritmo computacional, basado en un paradigma verbal, y no todas sus conjugaciones están testificadas.
Presente /
Pasado1PS ñĩdaga 2PS ñĩkwaga 3PSM ñĩaga 3PSF ñĩxaga 1PPL ñĩtaga 2PPL ñĩkwagãdo 3PPL ñĩjaga Presente /
Pasado negativo1PS ñĩdagdia 2PS ñĩkwagdia 3PSM ñĩagdia 3PSF ñĩxagdia 1PPL ñĩtagdia 2PPL ñĩkwagdiãdo 3PPL ñĩjagdia Presente /
Pasado continuo1PS ñĩdinaga 2PS ñĩkwinaga 3PSM ñĩinaga 3PSF ñĩxinaga 1PPL ñĩtinaga 2PPL ñĩkwinagãdo 3PPL ñĩjinaga Presente /
Pasado continuo negativo1PS ñĩdinagadia 2PS ñĩkwinagadia 3PSM ñĩinagadia 3PSF ñĩxinagadia 1PPL ñĩtinagadia 2PPL ñĩkwinagadiãdo 3PPL ñĩjinagadia Presente /
Futuro1PS ñĩdagaga 2PS ñĩkwagaga 3PSM ñĩagaga 3PSF ñĩxagaga 1PPL ñĩtagaga 2PPL ñĩkwagagãdo 3PPL ñĩjagaga Presente /
Futuro negativo1PS ñĩdagadiga 2PS ñĩkwagadiga 3PSM ñĩagadiga 3PSF ñĩxagadiga 1PPL ñĩtagadiga 2PPL ñĩkwagadigãdo 3PPL ñĩjagadiga Presente /
Futuro continuo1PS ñĩdinagaga 2PS ñĩkwinagaga 3PSM ñĩinagaga 3PSF ñĩxinagaga 1PPL ñĩtinagaga 2PPL ñĩkwinagagãdo 3PPL ñĩjinagaga Presente /
Futuro continuo negativo1PS ñĩdinagadiga 2PS ñĩkwinagadiga 3PSM ñĩinagadiga 3PSF ñĩxinagadiga 1PPL ñĩtinagadiga 2PPL ñĩkwinagadigãdo 3PPL ñĩjinagadiga Potencial imperfecto 1PS ñĩdaganao ñĩdagaga 2PS ñĩkwaganao ñĩkwagaga 3PSM ñĩaganao ñĩagaga 3PSF ñĩxaganao ñĩxagaga 1PPL ñĩtaganao ñĩtagaga 2PPL ñĩkwaganao ñĩkwagagãdo 3PPL ñĩjaganao ñĩjagaga Nominalizado 3M ñĩbe 3F ñĩbo 3PLN ñĩbodu Nominalizado negativo 3M ñĩbedi 3F ñĩbodi 3PLN ñĩbodudi Nominalizado continuo 3M ñĩbine 3F ñĩbino 3PLN ñĩbinodu Nominalizado continuo caduco focalizado 1PS (M) ñĩbinexacha 1PS (F) ñĩbinoxacha 2PS (M) ñĩbinexaga 2PS (F) ñĩbinoxaga 3PS (M) ñĩbinexa 3PS (F) ñĩbinoxa 1PP (M/F) ñĩbinoduxata 2PP (M/F) ñĩbinoduxagãdo 3PP (M/F) ñĩbinoduxaja Nominalizado continuo focalizado 1PS (M) ñĩbinecha 1PS (F) ñĩbinocha 2PS (M) ñĩbinega 2PS (F) ñĩbinoga 3PS (M) ñĩbinea 3PS (F) ñĩbinoxa 1PP (M/F) ñĩbinoduta 2PP (M/F) ñĩbinodugãdo 3PP (M/F) ñĩbinoduja Nominalizado perfecto focalizado 1PS (M) ñĩbejocha 1PS (F) ñĩbojocha 2PS (M) ñĩbejoga 2PS (F) ñĩbojoga 3PS (M) ñĩbejoa 3PS (F) ñĩbojoxa 1PP (M/F) ñĩbodujota 2PP (M/F) ñĩbodujogãdo 3PP (M/F) ñĩbodujoja - Yo muerdo - Jĩsi ñĩdaga. (Domitila Guacarapare)
- Nominalizado
- el que muerde s. m. ñĩpe [ɲĩmpe]
- Ejemplo pendiente.
- la que muerde s. f. ñĩpo [ɲĩmpo]
- Ejemplo pendiente.
- los, las que muerden s. pl. ñĩpodu [ɲĩmpodu]
- Ejemplo pendiente.
- Locuciones
- (yo) muerdo v. oixuna noãdaja [oixuna noãdaha]
- Ejemplo pendiente.
Observaciones culturales: Ñidaga '(yo) muerdo', también significa '(yo) clavo los dientes'.
Observaciones gramaticales: Ñĩpe 'el que muerde', sufija el morfema de clase nominal animado -e: masculino singular.
Observaciones gramaticales: Ñĩpo 'la que muerde', sufija el morfema de clase nominal animado -o: femenino singular.
Observaciones gramaticales: Ñĩpodu 'los, las que muerden', sufija el morfema de clase nominal animado -odu: masculino o femenino plural.
Observaciones culturales: Oixu nodajaa 'morder', también significa 'clavar los dientes'.