Diccionario salia huo-español. Instituto Caro y Cuervo.

nõgoxadagaidi

1. nõgoxadagaidi   [nõŋgoxadagaidi] v.t.a.m. yerbatero
• Nõgoxadagaidi, pidiã yojo tie odana nõgoxo kelebagaidi - El yerbatero, él es el que hace curaciones con todas las yerbas. (Ismael Catimay)
Observaciones culturales: Nõgoxadagaidi 'yerbatero o curandero con yerbas', cura la enfermedad por medio de yerbas o plantas medicinales. Existen varias clases de médicos: curanderos, yerbateros, yoperos, brujos, piacheros o piaches.
Observaciones gramaticales: Nõgoxadagaidi 'yerbatero', sufija el morfema adjetivizador -ai- y el morfema de clase nominal animado -di: masculino singular.
2. nõgoxadagaixu   [nõŋgoxadagaixu] v.t.a.f. yerbatera
• Ejemplo pendiente.
Observaciones gramaticales: Nõgoxadagaixu 'yerbatera', sufija el morfema adjetivizador -ai- y el morfema de clase nominal animado -xu: femenino singular.
3. nõgoxadagaidu   [nõŋgoxadagaidu] v.t.a.pl. yerbateros, yerbateras
• Ejemplo pendiente.
Observaciones gramaticales: Nõgoxadagaidu 'yerbateros (as)', sufija el morfema adjetivizador -ai- y el morfema de clase nominal animado -du: masculino o femenino plural.