Diccionario salia huo-español. Instituto Caro y Cuervo.

ono ĩxadedi

1. ono ĩxadedi   [ono ĩŋxadedi]
    adj. an. desobediente
• Yatexena ono ĩxadedi - El perro es muy desobediente. (Martina Yabimay)
• Yojo misiã yojo ono ĩxadedi - El gato es desobediente. (Domitila Guacarapare)
Observaciones gramaticales: Ono ĩxadedi 'desobediente masculino', sufija el morfema de clase nominal animado -de ~ di: masculino singular y el morfema -di 'negación'. Literalmente 'no hace caso'.
2. ono ĩxaxudi   [ono ĩŋxaxudi] adj. an. desobediente
• Jixu misixã jixu ono ĩxaxudi - La gata es desobediente. (Domitila Guacarapare)
Observaciones gramaticales: Ono ĩxaxudi 'desobediente (femenino)', sufija el morfema de clase nominal animado -xu: femenino singular y el morfema -di 'negación'.
3. ono ĩxadudi   [ono ĩŋxadudi] adj. an. desobedientes
• Jĩtu misijã jĩtu ono ĩxadudi - Los gatos son desobedientes. (Domitila Guacarapare)
Observaciones gramaticales: Ono ĩxadudi 'desobedientes masculino o femenino plural', sufija el morfema de clase nominal animado -du: masculino o femenino plural y el morfema -di 'negación'.