Diccionario salia huo-español. Instituto Caro y Cuervo.

ono chĩxadã

1. ono chĩxadã   [ono cĩŋxadã] v. (yo) creo
• Jĩsi ũkudi ono chĩxadã - Yo creo en tí. (Santos Heliodoro Caribana)


2. Nominalizado
1. ona ĩxadadi   [ona ĩŋxadadi] s. el que cree
• Yojo ona ĩxadadi - Él es el que cree. (Santos Heliodoro Caribana)
Observaciones gramaticales: Ona ĩxadadi 'el que crece', sufija el morfema de clase nominal animado -di: masculino singular.
2. ona ĩxadaxu   [ona ĩŋxadaxu] s. la que cree
• Jixu ona ĩxadaxu - Ella es la que cree. (Santos Heliodoro Caribana)
Observaciones gramaticales: Ona ĩxadaxu 'la que crece', sufija el morfema de clase nominal animado -xu: femenino singular.
3. ona ĩxadadu   [ona ĩŋxadadu] s. los, las que creen
• Jĩtu ona ĩxadadu - Ellos son los que creen. (Santos Heliodoro Caribana)
Observaciones gramaticales: Ona ĩxadadu 'los, las que crecen', sufija el morfema de clase nominal animado -du: masculino o femenino plural.