Diccionario salia huo-español. Instituto Caro y Cuervo.

ootaxadagaidi

1. ootaxadagaidi   [oːtaxadagaidi] v.t.a.m. deudor
• Ootaxadagaidi omata õãdía iña ootaxada - El deudor no quiere pagar la deuda. (Martina Yavimay)
Observaciones gramaticales: Ootaxadagaidi 'deudor', sufija el morfema adjetivizador -ai- y el morfema de clase nominal -di: masculino singular.
2. ootaxa'dagaixu   [oːtaxadagaixu] v.t.a.f. deudora
• Ootaxadagaixu omata õãxudía xiña xootaxada - La deudora no quiere pagar la deuda. (Martina Yavimay)
Observaciones gramaticales: Ootaxadagaixu 'deudora', sufija el morfema adjetivizador -ai- y el morfema de clase nominal -xu: femenino singular.
3. ootaxadagaidu   [oːtaxadagaidu] v.t.a.pl. deudores, deudoras
• Ootaxadagaidu omata õãdudía jiña jootaxada - Los (as) deudores (as) no quieren pagar la deuda. (Martina Yavimay)
Observaciones gramaticales: Ootaxadagaidu 'deudores (as)', sufija el morfema adjetivizador -ai- y el morfema de clase nominal -du: masculino o femenino plural.