Diccionario
Herramientas
Diccionario salia huo-español. Instituto Caro y Cuervo.
pajĩdi oixu
- pajĩdi oixu [pahĩndi oixu] s. dientes de pescado
- Piñuã pajĩdi oixu ichaje - Los dientes de pescado son pequeños.
- pajĩtu joixu [pahĩntu hoixu] s. dientes de pescados
- Jĩtu pajĩtu joixu jiñu ichaxejena - Los dientes de los pescados son pequeñitos. (Martina Yavimay)
Observaciones gramaticales: Pajĩdi oixu 'dientes de pescado' término conformado por pajĩdi 'pescado' que sufija el morfema de clase nominal animado -di: masculino singular y øoixu 'dientes (de él)' que prefija el morfema ø: índice de tercera persona singular masculino y sufija el morfema de clase nominal inanimado -xu: hueco.
Campo semántico "diente": choixuxẽ, pajĩdi oixu
Observaciones gramaticales: Pajĩtu joixu 'dientes de pescados' término conformado por pajĩtu 'pescados' que sufija el morfema de clase nominal animado -tu: plural y joixu 'dientes (de ellos (as)' que prefija el morfema j-: índice de tercera persona plural y sufija el morfema de clase nominal inanimado -xu: hueco.
