Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.

paleta

1. paleta   s. f. meñueme   [meɲueme] var. d. eñueme.
• Ejemplo pendiente.
Observaciones culturales: Meñueme 'paleta' también significa 'paletica'. Especie de espátula de madera, a modo de palmeta o remo corto, que sirve para mover el contenido de la olla, de la paila o del perol, mientras hierve al fuego. Esta 'paletica' los sálibas la usan para voltear las tortas de casabe cuando se está asando.
2. con la paleta   loc. nom. meñuaẽmena   [meɲuaẽmena]
• Ejemplo pendiente.
Observaciones gramaticales: Meñuaẽmena 'con la paleta' sufija el morfema -na: caso inesivo.